| 1. | King tensile tent to highlight outdoor life
今腾盛蓬房，户外更精彩！ |
| 2. | His father was a farmer and he prefers the outdoor life ; it runs in his blood
他父亲曾是一位农夫，他也喜欢户外生活，这是他的祖传天性。 |
| 3. | I never imagined that an outdoor life could do so much for a man ? it ' s taken years off him
我从未想到户外生活对一个人能起这么大的作用，这种生活使他年轻多了。 |
| 4. | We make an exiting stop at the local school to see the children being educated in history , outdoor life etc
我们突然在当地的学校停留，看到了正在上历史课、户外活动的孩子们，如果我们幸运的话，我们将会看到泰国舞活动。 |
| 5. | Certainly i could have wished - well , since my son is to be an agriculturist , it is perhaps but proper that his wife should have been accustomed to an outdoor life
自然我也想过唉，既然我的儿子一定要做一个农业家，那么他娶一个适应户外生活的妻子也许更合适些。 ” |
| 6. | Unexpectedly he began to like the outdoor life for its own sake , and for what it brought , apart from its bearing on his own proposed career
出乎意料的是，他开始喜爱户外的生活了，这倒不是由于户外的生活对自己选择的职业有关系，而是因为户外生活本身，由于户外生活给他带来的东西。 |
| 7. | Also , some further analytical works were done over examples of life spaces inside the college campus in relation to outdoor activities which also lead to the forming of design guidelines for outdoor life spaces . so both theoretical and pragmatic works have all been touched upon
论文还以大学校园的生活空间为例对人们户外活动的空间进行了考察分析，并在此基础上形成了部分生活空间设计导则，从而使我们的环境设计有了从理论到实践的系统指导与直接影响。 |
| 8. | This thesis analyze the concept , the type and scale , structure pattern , content and space constitute of outdoor environment of residential district . on the basis of compare , analyze and research to theory and practice at home and abroad , the thesis resolve the common demand into outdoor life , spatial behavior and the others , and consider manifold sense perception of people
从对居住区外环境的概念界定开始，对居住区的类型、规模及结构模式，居住区外环境的内容，空间构成等方面进行分析，研究了居住区的相关问题。同时在对国内外相应的理论与实践进行比较、分析、研究的基础上，将普遍的人的需求分解为户外生活、空间使用方式等，并结合人的多种感觉进行人性化分析。 |
| 9. | Lastly , the thesis investigates into the specific requirements of outdoor life spaces in residential areas , through five sections of residential streets or lanes in a residential area near the chang le gate in east xi - an . this investigation reveals that the experiencing of outdoor spaces directly influencing people ' s life styles ; the living environment will influence people ' s life activities through spatial patterns ; and places in residential areas usually consists of various activity - space patterns , and the riches their activities , the higher requirements there will be
最后，在前面对城市生活场所系统形成与特征分析的基础上，对西安市东城墙长乐东门附近的五条街巷上的居住区户外活动空间的使用情况以及户外生活进行了调查分析，通过对居住区环境以及居住状况的考察研究了解到以下内容：人们的生活方式与户外生活空间的体验有直接关系；居住环境究竟如何影响户外生活与其空间模式有关；生活场所往往容纳有多个事件?空间模式，内容越丰富质量的要求越高。 |
